皆様、映画はお好きでしょうか？

私は大好きでありまして、週末には必ず映画館に行くほどでした。

そこで見る映画をいつもポスターや、販促ＰＯＰなどで判断しチケットを購入していましたが。

このポスター、ものすごく重要ですよね？

ホラーやサスペンス物なら、ポスターのおどろおどろしい雰囲気を重視し。
コメディや青春映画物なら、明るい雰囲気や、にぎやかさをポスターで重視しますよね。

そんな映画のポスター、実は国によって大きな違いがあるってご存知でしたか？
※英文、和文、等の違いではありません。

まずこちらの写真をご覧ください。
少し前にアカデミー賞で話題になった「ラ・ラ・ランド」です

もはや一目瞭然かと思われますが、左側が本家、右側が日本版のポスターです。
まず、大きな違いは、目に入る情報量の少なさですよね。

本家は主演２名の名前と映画タイトル、夜景をバックに踊る情景がエモーショナルに描かれています。

対する日本版では、上下に煽り文、そしてシーンごとの写真を背景に散りばめ、前面にはキスをする二人が描かれています。
これを見て、正直に言ってしまうと、本家の方がかっこよく見えませんか？

夜空の星と夜景、そしてぼんやりと光る街頭の下で、見つめあいながら踊る二人。
これだけで、この映画はとてもロマンチックなラブストーリーなのだと分かります。

対する日本版は、文字が多く、写真も多用していて、ロマンチックなラブストーリーというよりは
すこし、騒がしい映画なのかな、という印象をうけます。
そう、見栄えの良さで言えば、本家が一番でしょう。

ですが、ここで一つ質問です。
本家のポスターを見た時に、この映画の内容がわかりますか？

答えは、わからないでしょう。

極限まで文字を廃止し、エモーショナルなポスターを作成し、かっこよく仕上げたとしても。
その情報量の少なさから、内容が全くうかがい知れないことになってしまっているのです。

これは看板のデザインにも通じることで。
文字や写真を多用しすぎると、オシャレな雰囲気からは遠ざかり、逆にミニマム化してしまうと、必要な情報が伝わらなくなってしまうのです。
そんなジレンマを弊社では解消すべく、日々デザインを作製致しております。

オシャレだけど、ちゃんとお店をアピールしたい！等ご要望がありましたら是非一度お問い合わせください！
https://meiku-koukoku.com/inquiry